新闻分类 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
电话:
邮箱:
地址:
5名中国留学生在日被捕日本留学需要注意的问题有……
添加时间:2018-02-08
  

  出国留学一定要对留学国的法律法规有所了解。近日,5名中国留学生在日本被捕,原因为将日本漫画、游戏等翻译为中文。这一事件的发生提醒广大的日本留学生们一定要重视日本的法律法规,千万不要存在侥幸心理,以免造成无可挽回的结果。

  据日本《新华侨报》报道,1月31日,日本京都、山口、静冈、三重、岛根5个府县的警方联合起来重拳出击,以涉嫌违反《著作权法》为由,一举逮捕了有汉化组之名的5名中国留学生。

  据京都府警方称,这5名中国留学生从2015年1月到2018年1月的3年间,在明明知道自己所做之事是违法的情况下,仍然将一些日本漫画、游戏、游戏杂志的内容翻译成中文,上传至中国网站供人阅读。其中漫画《好想告诉你》、游戏《游戏王ARC-V:卡片力量SP》等等都是由他们翻译提供的。

  据悉,京都府和山口县警方逮捕的是名古屋大学一名24岁的中国女留学生和樱美林大学大学院一名25岁的中国女留学生。她们已经向警方承认自己是汉化组的成员。日本警方调查后发现,这个汉化组成员都是通过网络被募集而来的,分别承担翻译、上网等工作。警方还宣称:这是在日本全国第一次逮捕的中国留学生汉化组。

  在国内很多视频平台上,都会存在这样的组织,因兴趣爱好集结,为国外资源做翻译工作。这些工作大都出于志愿,目的也很纯粹,不少人因汉化组的存在接触到国外的文化,语言能力也得到提升。但是,这些组织翻译的资源很多都来自盗版侵权,属于违法行为。日本此次逮捕汉化组成员,中国留学生应该引以为戒,切勿抱着侥幸的心理,挑战日本的著作权底线。

  日本虽然还算安全,但是依然有不少安全事故,小编建议留学生租房要选在交通比较方便的地方,也许你多花点房钱,但你可以少走路,节省时间;在日本确保人生安全,而且这些地方也较为安全。特别提醒女孩子晚上别外出,容易遇到危险!

  留学规划和留学申请是一项复杂的长期工程,不能片面听取网友的交流,更不能轻信留学中介的说辞。留学监理网由有20多年国际教育行业管理和服务经验的前教育部官员胡本未老师创立,得到新华社和央视网的高度评价。留学监理网免费为学生提供留学咨询规划建议、推荐靠谱的留学机构、审核留学方案和中介服务协议,受学生委托提供监理服务、督办留学中介的服务过程并先行赔付。

  更多关于日本留学申请指导,靠谱专业的留学中介机构,日本大学专业解析,或者你有任何关于日本留学的问题,比如去日本哪个院校留学好?日本留学读什么好就业?哪个留学中介好?大家都可以在线咨询留学监理老师或持续访问该栏目的其它相关文章。返回,查看更多大福彩大福彩大福彩?如意彩?如意彩?如意彩彩吧彩吧彩吧